1 00:00:32,899 --> 00:00:37,802 Carol, I've been thinking it's about time I got you involved in the family business. 2 00:00:38,505 --> 00:00:40,405 Oh, do you mean that, Father? 3 00:00:41,841 --> 00:00:43,832 Yes. After all, by the time he was your age... 4 00:00:44,110 --> 00:00:46,738 ...your oldest brother was already running one of the companies 5 00:00:47,380 --> 00:00:48,608 And? What will I be doing? 6 00:00:49,015 --> 00:00:51,609 Right. That railroad company I mentioned... 7 00:00:52,218 --> 00:00:53,913 That one's a bit tricky. 8 00:00:54,587 --> 00:00:56,987 I thought I'd put you in charge of the takeover. 9 00:00:57,524 --> 00:00:59,151 You're giving me such an important task? 10 00:00:59,959 --> 00:01:01,688 I won't let you down, Father! 11 00:01:02,095 --> 00:01:03,255 I know, I know you won't. 12 00:01:03,897 --> 00:01:04,955 First of all... 13 00:01:05,198 --> 00:01:06,756 ...I'm going to send you to a certain mansion... 14 00:01:07,567 --> 00:01:09,626 A certain mansion... you say? 15 00:01:09,936 --> 00:01:11,631 It's not just any mansion. 16 00:01:12,839 --> 00:01:13,965 There was a time when it was... 17 00:01:14,074 --> 00:01:16,304 ...the symbol of the Burton Railroad's Prosperity... 18 00:01:16,843 --> 00:01:19,573 Now here's the deed to that mansion... 19 00:01:23,550 --> 00:01:26,383 I wonder what's in store for me? 20 00:01:57,250 --> 00:02:02,051 The allure of a glass doll is its transparent beauty... 21 00:02:02,755 --> 00:02:05,315 ...and its fragile sensitivity. 22 00:02:07,193 --> 00:02:10,651 All you have to do is dump some cheap paint over it... 23 00:02:11,698 --> 00:02:13,791 ...and it's no more than a muddy troll. 24 00:02:16,302 --> 00:02:18,429 One doesn't realize how beautiful... 25 00:02:19,172 --> 00:02:21,231 ...and fragile glass is until it's broken. 26 00:02:23,810 --> 00:02:26,677 When the shards of the smashed glass pierce your fingers... 27 00:02:27,647 --> 00:02:29,478 ...drawing a trickle of bright red blood... 28 00:02:31,017 --> 00:02:35,954 ...it's almost as if it's in atonement towards the broken doll... 29 00:02:54,507 --> 00:03:05,076 MAIDEN OF DELIVERANCE Episode 1 30 00:03:13,593 --> 00:03:15,288 Good morning, Miss Clair! 31 00:03:15,662 --> 00:03:16,629 Good morning, May! 32 00:03:17,130 --> 00:03:18,995 I would've made the tea, ma'am, if you'd only told me... 33 00:03:19,566 --> 00:03:22,865 That's all right. I really enjoy doing this myself. 34 00:03:23,736 --> 00:03:24,896 Anyway, where's Foster? 35 00:03:33,112 --> 00:03:33,806 Yes? 36 00:03:34,547 --> 00:03:35,707 Oh, good morning, Miss Clair. 37 00:03:35,815 --> 00:03:37,476 Good morning, Leese. Well? 38 00:03:37,784 --> 00:03:39,251 How does it feel to put on that maid's uniform again? 39 00:03:39,485 --> 00:03:41,214 Oh, it brings back memories. 40 00:03:41,654 --> 00:03:43,212 This place hasn't changed at all, has it? 41 00:03:43,456 --> 00:03:44,889 Well, I'm going to be counting on you again. 42 00:03:45,525 --> 00:03:47,152 By the way, have you seen Foster? 43 00:03:47,594 --> 00:03:48,458 No, ma'am... 44 00:03:48,995 --> 00:03:51,623 Hmmm. That's too bad, I've just made some tea for him... 45 00:03:57,237 --> 00:03:59,728 Flora, you always seem to be having so much fun when you work. 46 00:04:00,240 --> 00:04:00,569 Yes, ma'am. 47 00:04:00,974 --> 00:04:03,204 Even though it couldn't be less fun. 48 00:04:03,710 --> 00:04:07,305 That's not true. It's a lot of hard work, but it is fun. 49 00:04:10,617 --> 00:04:11,242 Lily... 50 00:04:16,122 --> 00:04:17,987 If only I had a bigger chest... 51 00:04:19,325 --> 00:04:19,848 Who's there? 52 00:04:20,293 --> 00:04:21,783 Emit! Could you run an errand for... 53 00:04:23,329 --> 00:04:24,353 S-sorry! 54 00:04:25,431 --> 00:04:26,261 Please wait a moment... 55 00:04:36,943 --> 00:04:38,774 Monica, do you think you can fix that clock? 56 00:04:39,078 --> 00:04:39,669 Who knows...? 57 00:04:46,919 --> 00:04:50,446 I'm surprised it survived the fire at all... 58 00:04:51,858 --> 00:04:53,826 It doesn't look like it'll ever work again. 59 00:04:56,062 --> 00:04:59,031 It's like time has stopped... isn't it? 60 00:05:00,433 --> 00:05:00,899 Emit! 61 00:05:01,634 --> 00:05:03,101 I beg of you! Foster, sir! 62 00:05:03,970 --> 00:05:04,868 Please make love to me... 63 00:05:07,006 --> 00:05:07,802 You're a bold one. 64 00:05:08,574 --> 00:05:09,939 I'm surprised at myself. 65 00:05:11,110 --> 00:05:12,668 I've never felt this way before. 66 00:05:13,680 --> 00:05:17,844 I... I... have feelings for you, Mr. Foster... 67 00:05:19,185 --> 00:05:19,742 Emit... 68 00:05:25,491 --> 00:05:26,253 Forgive me... 69 00:05:26,759 --> 00:05:27,248 Clair! 70 00:05:31,864 --> 00:05:32,558 I'm sorry... 71 00:05:33,966 --> 00:05:35,092 Miss Clair? 72 00:05:38,204 --> 00:05:38,727 Clair! 73 00:05:40,873 --> 00:05:41,430 Clair! 74 00:05:43,042 --> 00:05:43,906 Are you angry? 75 00:05:46,679 --> 00:05:51,912 No, not at all. You're kind to all women, aren't you? 76 00:05:54,921 --> 00:05:55,888 Well, if you don't need me... 77 00:06:16,342 --> 00:06:19,209 Wow! You have to see this, Carol! 78 00:06:19,512 --> 00:06:22,413 Be quiet, will you? Can't you see that I'm thinking? 79 00:06:23,616 --> 00:06:24,583 I'm very sorry... 80 00:06:38,865 --> 00:06:39,490 What's going on? 81 00:06:40,233 --> 00:06:41,131 What shall I do, sir? 82 00:06:41,968 --> 00:06:43,026 Just open the gate for them, all right? 83 00:06:44,203 --> 00:06:45,727 I want to speak with the mistress of this house! 84 00:06:47,106 --> 00:06:49,370 I'm sorry, but our mistress does not see guests... 85 00:06:49,542 --> 00:06:50,702 ...without an appointment. 86 00:06:51,411 --> 00:06:53,140 Oh, but I don't need an appointment! 87 00:06:53,946 --> 00:06:55,880 Tell her that Carol Wellacuster wants to speak with her! 88 00:06:56,416 --> 00:06:58,816 I'm very sorry, ma'am, but you'll have to leave. 89 00:06:59,419 --> 00:06:59,817 Excuse me! 90 00:07:00,486 --> 00:07:03,284 Are you saying you're not familiar with the name Wellacuster? 91 00:07:03,890 --> 00:07:05,653 Of course, I know it very well. 92 00:07:06,359 --> 00:07:10,125 After all, it's the name of the most powerful conglomerate in these parts. 93 00:07:11,264 --> 00:07:13,732 You're certainly the rudest person I've ever met. 94 00:07:14,967 --> 00:07:17,435 But then again, you're certain to change your tune... 95 00:07:18,237 --> 00:07:20,569 ...once you lay your eyes on this document... 96 00:07:25,445 --> 00:07:26,537 Well? Now do you understand? 97 00:07:27,079 --> 00:07:29,445 That I'm to be your new mistress as of today? 98 00:07:30,783 --> 00:07:31,841 It certainly looks that way... 99 00:07:33,152 --> 00:07:36,451 If you wish to remain on here, that's fine with me. 100 00:07:36,989 --> 00:07:38,786 I'll hire you all, including the maids. 101 00:07:39,759 --> 00:07:41,750 If that doesn't appeal to you, then I suggest you take your leave at once. 102 00:07:44,030 --> 00:07:45,691 Everyone, did you hear? 103 00:07:47,333 --> 00:07:48,664 Yes, May told me. 104 00:07:49,435 --> 00:07:50,993 We're just working for someone else now, that's all. 105 00:07:51,604 --> 00:07:53,697 It's got nothing to do with us maids... 106 00:07:54,207 --> 00:07:55,640 How can you be so callous! 107 00:07:57,310 --> 00:07:58,743 Hey, what do you think is going to happen? 108 00:08:05,351 --> 00:08:05,783 Clair? 109 00:08:07,220 --> 00:08:08,687 May has told me everything. 110 00:08:11,190 --> 00:08:13,021 I was not equal to the task... 111 00:08:13,626 --> 00:08:15,685 Oh, no. It's not your fault at all, Foster. 112 00:08:16,362 --> 00:08:19,092 I want you to decide yourself what you want to do. 113 00:08:20,132 --> 00:08:22,930 Whether we should stay on... or... 114 00:08:27,340 --> 00:08:30,867 This mansion is not particularly well-built, you know... 115 00:08:31,477 --> 00:08:31,909 Hmm? 116 00:08:32,645 --> 00:08:36,604 Still, I have a very good view of my mother's cherished garden... 117 00:08:37,717 --> 00:08:39,981 Just a fragment of a memory for me now... 118 00:08:41,053 --> 00:08:42,918 Surely they can't all be good memories... 119 00:08:43,956 --> 00:08:45,821 But it's still better than no memories at all... 120 00:08:46,392 --> 00:08:49,054 If you stay here, it will be very difficult for you. 121 00:08:50,096 --> 00:08:52,223 Yes, but I'm no stranger to hardship. 122 00:08:54,100 --> 00:08:55,089 Just a little longer... 123 00:08:55,434 --> 00:08:55,900 What? 124 00:08:57,136 --> 00:08:59,161 If you could persevere a little longer... 125 00:09:03,910 --> 00:09:04,569 Foster... 126 00:09:07,780 --> 00:09:10,442 The truth is... there might be something... 127 00:09:10,950 --> 00:09:12,815 ...even more valuable than memories of the past... 128 00:09:18,391 --> 00:09:18,880 Come in! 129 00:09:19,792 --> 00:09:20,554 Pardon me, ma'am. 130 00:09:21,527 --> 00:09:23,188 Foster, was it? 131 00:09:23,429 --> 00:09:23,588 Yes, ma'am. 132 00:09:24,230 --> 00:09:26,289 Well? Have you decided what you're going to do? 133 00:09:26,732 --> 00:09:29,496 If possible, we would like to remain here. 134 00:09:30,002 --> 00:09:30,434 I see... 135 00:09:30,903 --> 00:09:33,463 ...then I shall have to forgive you for your rudeness a while ago. 136 00:09:34,006 --> 00:09:34,734 Thank you very much. 137 00:09:35,308 --> 00:09:37,902 Don't just stand there, Liz. Introduce yourself! 138 00:09:39,445 --> 00:09:43,711 Oh, I'm sorry. My name is Elizabeth Bergerac. 139 00:09:44,383 --> 00:09:45,611 Please call me Liz. 140 00:09:46,319 --> 00:09:47,308 My name is Foster. 141 00:09:48,554 --> 00:09:49,145 Welcome, ma'am. 142 00:09:53,793 --> 00:09:54,225 Pleasure... 143 00:09:55,761 --> 00:09:58,093 I've already done a background check on you. 144 00:09:59,332 --> 00:10:02,199 I've decided I want you to train Liz. 145 00:10:03,269 --> 00:10:04,668 Using your special techniques! 146 00:10:06,772 --> 00:10:07,261 Carol? 147 00:10:07,573 --> 00:10:10,167 Her father failed in a business venture, you see. 148 00:10:11,077 --> 00:10:14,376 That's why she's been sent to me as an indentured servant! 149 00:10:14,480 --> 00:10:14,707 What? 150 00:10:15,247 --> 00:10:18,910 Liz, as of today I order you to work in this mansion as a maid! 151 00:10:19,752 --> 00:10:20,582 Carol! 152 00:10:21,287 --> 00:10:24,415 Liz... as of now you are to call me "Miss"... 153 00:10:25,725 --> 00:10:28,660 Carol... Wait, what are you talking about, Carol? 154 00:10:30,496 --> 00:10:34,227 You're not such an idiot that you have to be told more than once, are you? 155 00:10:34,767 --> 00:10:38,498 If you disobey me, your parents will suffer greatly! 156 00:10:40,039 --> 00:10:43,099 Yes... yes, Miss Carol... 157 00:10:45,311 --> 00:10:47,677 What do you think? If you want to stay here... 158 00:10:48,114 --> 00:10:50,275 ...you must show me how obedient you are! 159 00:10:58,124 --> 00:11:01,753 This is the only room in the mansion that survived that fire... 160 00:11:03,529 --> 00:11:04,655 To think that once again... 161 00:11:05,398 --> 00:11:07,525 ...these old wounds are to be ripped open... 162 00:11:10,269 --> 00:11:12,863 Miss Carol... what's going on? 163 00:11:12,938 --> 00:11:15,429 Shut your mouth! Just keep walking! 164 00:11:19,478 --> 00:11:23,107 All right, why don't you show me what you can do? 165 00:11:24,016 --> 00:11:25,643 Mr. Legendary Trainer! 166 00:11:26,185 --> 00:11:26,549 Yes, ma'am. 167 00:11:43,302 --> 00:11:45,031 Don't just stand there! Hurry up, for God's sake! 168 00:11:46,172 --> 00:11:47,537 There's no way for her to escape, anyway. 169 00:11:56,248 --> 00:11:56,907 Liz! 170 00:11:57,283 --> 00:11:57,977 It's all right. 171 00:12:06,025 --> 00:12:08,459 I... I... I... I... 172 00:12:08,861 --> 00:12:09,953 Is that the best you can do? 173 00:12:19,205 --> 00:12:21,503 No! Stop! 174 00:12:23,109 --> 00:12:25,873 It's easier to pluck their feathers while they're alive. 175 00:12:26,779 --> 00:12:28,406 Since all you have to do is... 176 00:12:28,748 --> 00:12:30,579 ...ignore the pain of the person you're plucking... 177 00:12:33,018 --> 00:12:34,679 You look lovely from here, Liz. 178 00:12:35,588 --> 00:12:36,919 Let me give you a little present... 179 00:12:38,924 --> 00:12:40,016 What is that? 180 00:12:40,960 --> 00:12:42,257 An aphrodisiac from the Far East. 181 00:12:43,229 --> 00:12:45,754 Stop it! Please, stop that! 182 00:12:49,702 --> 00:12:53,433 It should start working immediately. But first things first... 183 00:12:56,041 --> 00:12:57,599 Don't use your teeth this time. 184 00:12:58,844 --> 00:12:59,606 That's right. 185 00:13:00,880 --> 00:13:02,814 You've got to learn how to use your tongue. 186 00:13:05,851 --> 00:13:08,752 Well, now! This medicine of yours is certainly effective! 187 00:13:09,155 --> 00:13:11,089 She's positively drenched! 188 00:13:11,924 --> 00:13:14,722 No, please, don't look. 189 00:13:15,261 --> 00:13:21,689 I will do anything, so please don't do this. 190 00:13:22,768 --> 00:13:24,065 What's that? What did you say? 191 00:13:26,172 --> 00:13:27,002 Down there... 192 00:13:28,607 --> 00:13:29,869 What's the matter, Liz? 193 00:13:30,009 --> 00:13:31,442 You'll have to speak up! 194 00:13:32,111 --> 00:13:38,072 Ahhh! I'm getting all hot down there... 195 00:13:38,484 --> 00:13:40,475 ...and I can't take it anymore! 196 00:13:42,021 --> 00:13:45,388 Well, to think that a well-bred girl like you would utter such vulgar words! 197 00:14:07,613 --> 00:14:08,807 Open your eyes and watch! 198 00:14:13,419 --> 00:14:15,148 N-no!!! 199 00:14:15,487 --> 00:14:16,476 Don't close your eyes! 200 00:14:19,959 --> 00:14:23,554 Unbelievable. I never thought I'd see Liz in such a state. 201 00:14:25,497 --> 00:14:27,158 S... Stop! 202 00:14:43,182 --> 00:14:45,514 You'll have to cry out louder. 203 00:14:57,329 --> 00:14:58,523 A loser has no choice... 204 00:14:58,731 --> 00:15:01,199 ...but to grovel at the feet of her conqueror, just like that! 205 00:15:01,734 --> 00:15:04,464 That's an age-old law of the world we live in! 206 00:15:06,705 --> 00:15:08,468 I want you to work on the other maids too. 207 00:15:09,742 --> 00:15:13,178 You are to train them so that every single one of them can entertain. 208 00:15:13,679 --> 00:15:15,579 In return, I will pay them twice what they've been getting till now. 209 00:15:16,515 --> 00:15:18,039 You are to fire any maid who can't pass muster. 210 00:15:18,651 --> 00:15:19,276 Yes, ma'am, I understand. 211 00:15:25,691 --> 00:15:26,248 Foster. 212 00:15:26,859 --> 00:15:27,257 What is it? 213 00:15:28,160 --> 00:15:29,650 I need to talk to you... 214 00:15:30,195 --> 00:15:31,423 I'm sorry, but it'll have to wait till tomorrow. 215 00:15:32,564 --> 00:15:33,861 I'm very busy right now. 216 00:15:35,301 --> 00:15:35,960 Miss Clair... 217 00:15:36,568 --> 00:15:38,001 You came at a bad time, didn't you? 218 00:15:38,404 --> 00:15:40,372 You must go home tomorrow, Leese. 219 00:16:10,235 --> 00:16:14,535 It's clear that this mansion was confiscated unlawfully. 220 00:16:14,873 --> 00:16:15,669 Just as I thought... 221 00:16:16,542 --> 00:16:18,669 So, what would you like to do about it? 222 00:16:19,111 --> 00:16:20,703 I'm going to reclaim this house. 223 00:16:21,747 --> 00:16:22,577 Do you think it's possible? 224 00:16:23,082 --> 00:16:23,571 Yes. 225 00:16:24,049 --> 00:16:27,041 Yes. If you have about 4 pages of documents I'm sure it won't be difficult. 226 00:16:27,953 --> 00:16:28,647 However... 227 00:16:30,856 --> 00:16:32,551 Judging by her personality... 228 00:16:33,092 --> 00:16:35,720 ...she'll probably take it back another way. 229 00:16:36,628 --> 00:16:39,290 Yes. And if it comes to a pitched battle... 230 00:16:39,631 --> 00:16:41,565 ...it will require an enormous sum of money. 231 00:16:42,067 --> 00:16:44,365 Unfortunately, we don't have the finances... 232 00:16:45,404 --> 00:16:47,702 Still... there must be another way... 233 00:16:53,012 --> 00:16:55,310 Good morning, Miss Carol. 234 00:17:02,454 --> 00:17:03,944 It looks like you all decided to stay on. 235 00:17:05,157 --> 00:17:07,751 That maid's uniform really becomes you, Clair! 236 00:17:08,394 --> 00:17:09,452 Thank you very much. 237 00:17:17,936 --> 00:17:20,234 I have a favor to ask of you, Miss Carol. 238 00:17:21,540 --> 00:17:22,472 My sister... 239 00:17:23,275 --> 00:17:25,800 ...Please don't do anything cruel to my younger sister, Flora. 240 00:17:26,078 --> 00:17:29,013 In return, I will do anything you wish. 241 00:17:29,415 --> 00:17:33,442 Flora? Oh, you mean that short little girl. 242 00:17:34,019 --> 00:17:35,919 You don't look like sisters, though... 243 00:17:37,656 --> 00:17:42,457 Flora is my sister! My only... she's my only... 244 00:17:43,128 --> 00:17:44,356 Oh, well, I suppose it's all right. 245 00:17:44,696 --> 00:17:47,756 But! Disobey me and the deal is off! 246 00:17:48,167 --> 00:17:48,758 Do you understand? 247 00:17:50,836 --> 00:17:51,461 No! 248 00:17:51,870 --> 00:17:53,929 All right, then, shall I bring in Flora to take your place? 249 00:17:56,942 --> 00:17:58,603 You people are the scum of the earth! 250 00:17:59,144 --> 00:18:03,740 Yes, but unfortunately, you must bow your head to such scum. 251 00:18:05,717 --> 00:18:08,117 I just have to do whatever you say, right? 252 00:18:08,520 --> 00:18:11,387 Don't worry. I have no use for little girls. 253 00:18:12,091 --> 00:18:15,618 All I'm interested in is lascivious bitches. But! 254 00:18:16,428 --> 00:18:16,917 Ouch! 255 00:18:17,663 --> 00:18:19,597 I won't tolerate rebellious behavior. 256 00:18:20,365 --> 00:18:20,990 Understood? 257 00:18:21,700 --> 00:18:22,029 Yes. 258 00:18:22,668 --> 00:18:23,225 Get down on your knees. 259 00:18:27,239 --> 00:18:27,830 Put it in your mouth. 260 00:18:34,613 --> 00:18:36,274 Don't forget to use your tongue, too! 261 00:18:48,961 --> 00:18:49,450 Uhhh... 262 00:18:50,896 --> 00:18:52,830 Drink every last drop! 263 00:19:05,844 --> 00:19:10,042 As long as you pay me, I'll follow any order... 264 00:19:10,382 --> 00:19:12,873 All right, then open yourself with your own fingers. 265 00:19:14,019 --> 00:19:14,485 Yes, sir. 266 00:19:17,556 --> 00:19:19,217 Is that all right, sir? 267 00:19:19,858 --> 00:19:21,985 You'll do anything for money, won't you? 268 00:19:24,696 --> 00:19:26,459 Then what about something like this? 269 00:19:28,634 --> 00:19:33,799 Hot! Ow! Ow! Ahhhh! 270 00:19:40,112 --> 00:19:41,511 Have you no shame? 271 00:19:41,847 --> 00:19:44,077 I don't really find it all that embarrassing, sir. 272 00:19:44,583 --> 00:19:47,552 All right. Then put your hands on that table... 273 00:19:47,753 --> 00:19:48,720 ...and get down on all fours! 274 00:19:48,987 --> 00:19:49,351 Yes, sir. 275 00:19:53,625 --> 00:19:54,387 You're submissive. 276 00:19:55,027 --> 00:19:58,121 That's because I don't mind doing anything for the one I love! 277 00:20:06,104 --> 00:20:10,768 Sensitive, eh? Then how about... this? 278 00:20:11,310 --> 00:20:13,301 That feels good too! 279 00:20:17,282 --> 00:20:19,147 Foster sir! 280 00:20:37,202 --> 00:20:40,763 This is ridiculous. The rest is up to you, Foster. 281 00:20:47,646 --> 00:20:49,011 Please don't! 282 00:20:51,450 --> 00:20:54,681 Wasn't it your own decision to stay here? 283 00:20:55,520 --> 00:20:59,183 Yes, but... I have no other place to go! 284 00:21:00,492 --> 00:21:02,357 Ah! Please, please stop that! 285 00:21:02,928 --> 00:21:05,761 So you can be feminine sometimes, too, eh? 286 00:21:10,636 --> 00:21:12,069 I can't take this anymore! 287 00:21:14,973 --> 00:21:18,272 Just endure it. You'll get used to it soon enough. 288 00:21:18,844 --> 00:21:21,176 There's no way I'll ever get used to something like this! 289 00:21:21,613 --> 00:21:24,673 At the very least, you'll be able to pretend you're used to it. 290 00:21:24,916 --> 00:21:26,611 Enough with the words of compassion. 291 00:21:27,352 --> 00:21:30,253 You're not being kind by offering her comfort this one time! 292 00:21:59,851 --> 00:22:01,113 You're working hard as usual, aren't you? 293 00:22:01,486 --> 00:22:01,713 Yes, ma'am. 294 00:22:02,554 --> 00:22:04,317 This tea is undrinkable! 295 00:22:05,057 --> 00:22:07,116 L-I'm sorry... I'm so sorry... 296 00:22:08,360 --> 00:22:10,157 Really! You can't even make... 297 00:22:10,295 --> 00:22:11,096 ...a descent pot of tea! 298 00:22:11,096 --> 00:22:11,463 Pardon me, miss... ...a descent pot of tea! 299 00:22:11,463 --> 00:22:11,563 Pardon me, miss... 300 00:22:11,563 --> 00:22:13,121 Have one of the other maids do it... 301 00:22:13,298 --> 00:22:14,731 That's not the point! 302 00:22:15,067 --> 00:22:16,295 If it's tea you want, I'll do it, ma'am. 303 00:22:16,868 --> 00:22:20,133 Don't interfere! I'm talking to Liz here! 304 00:22:20,806 --> 00:22:23,934 I know, ma'am, but there is a knack to making good tea. 305 00:22:24,810 --> 00:22:26,038 I don't really think that she'II... 306 00:22:26,211 --> 00:22:28,236 ...she'll suddenly get better at it just because you shouted at her. 307 00:22:28,814 --> 00:22:29,246 Clair! 308 00:22:29,648 --> 00:22:32,549 Hmm! You dare to speak your mind to me? 309 00:22:33,318 --> 00:22:35,411 Do you remember what your position is in this household? 310 00:22:35,854 --> 00:22:37,344 Of course I do, Miss Carol. 311 00:22:37,622 --> 00:22:41,285 Foster, I want you to punish this ill-mannered maid! 312 00:22:41,927 --> 00:22:44,088 All right, I will speak to her harshly later. 313 00:22:44,329 --> 00:22:45,591 That's not good enough! 314 00:22:45,997 --> 00:22:47,988 I want you to rape her right here, right now! 315 00:22:48,433 --> 00:22:48,922 What? 316 00:22:49,167 --> 00:22:50,691 Well, what are you waiting for? Do it! 317 00:22:51,203 --> 00:22:53,694 I don't think there's any need to do that. 318 00:22:54,473 --> 00:22:55,303 You two are excused. 319 00:22:59,177 --> 00:23:01,008 So you're defying me too, Foster? 320 00:23:01,780 --> 00:23:04,214 No, but it's my responsibility to discipline the maids. 321 00:23:19,231 --> 00:23:19,925 Clair... 322 00:23:21,533 --> 00:23:22,295 What's wrong? 323 00:23:23,335 --> 00:23:24,199 Nothing, it's nothing. 324 00:23:24,803 --> 00:23:27,499 There's really no use in lashing out at Carol. 325 00:23:27,806 --> 00:23:28,500 Leave me alone! 326 00:23:29,040 --> 00:23:31,508 And don't forget this is what you wanted... 327 00:23:31,843 --> 00:23:32,468 What I wanted? 328 00:23:34,546 --> 00:23:39,415 I never... I never, ever wished for something like this! 329 00:23:39,785 --> 00:23:42,686 Calm down. You just have to endure this now... 330 00:23:48,894 --> 00:23:51,260 Do you think you can silence a woman by kissing her? 331 00:23:51,596 --> 00:23:53,029 Don't talk to me like that... 332 00:23:53,598 --> 00:23:57,329 I'm tired of this! This kind of relationship! 333 00:23:58,503 --> 00:24:00,767 And look at me... I do go silent when I'm kissed. 334 00:24:08,847 --> 00:24:09,313 Clair... 335 00:24:27,032 --> 00:24:31,435 What was it... what in the world was it that I wanted?